From waterfront oysters to spicy noodles and late-night comfort food, here are 13 local-loved spots where you can eat well between World Cup matches—without falling into the tourist trap.