Chinese American Bear, a Seattle-based duo comprising married musicians Anne Tong and Bryce Barsten, has been steadily carving a niche in the indie pop scene with their unique fusion of Chinese mando-pop and Western indie sensibilities.