From transit tips to the best places to grab a drink before kickoff, here’s everything you need to know about making the most of your match day at Lumen Field.